Posts Tagged ‘Gaelic’
Scotland’s language: Scottish authors help contribute to Doric’s revitalisation
By Marisha Worsnop The brilliant thing about language is that it’s in control of the speaker. Change, variation, and innovation are all at the hands of those using it. We as speakers say what goes and as long as enough people agree with us or understand us at the very least, we can do whatever…
Read MoreBBC ALBA: Gaelic drama series set to hit international screens
BBC ALBA has commissioned a brand-new crime thriller which will be the biggest Gaelic drama series in the channel’s history – with an estimated budget of more than £1 million per episode. The ambitious four-part series, An t-Eilean (The Island), is set to put Gaelic-language drama on the global map with a gripping storyline from…
Read MoreListen: Musician bring stories of islanders to life 100 years after mass emigration
Gaelic singer Mairi MacMillan has created a stunning rendition of a centuries old island song, depicting life on South Uist during the 1920s. The moving single, Fàgail Bhornais, which translates to Leaving Bornish, was originally penned by Donald MacDonald from Bòrnais in South Uist. The song reflects on island life before the mass emigration which…
Read MoreListen: Hebridean Baker hoping for number one with Gaelic rendition of Auld Lang Syne
The Hebridean Baker Coinneach MacLeod is hoping for a number one hit after releasing a Gaelic rendition of Auld Lang Syne. Previous winners of the Royal National Mòd, Coinneach and his partner Peter MacQueen have joined forces as the Hogmanay Boys to sing Air Sgàth nan Iomadh Linn. Swapping his kitchen for the recording studio,…
Read MoreAnne McAlpine journeys across Canada to find deep-rooted Gaelic connections
BBC presenter Anne McAlpine is setting out on a 2,000km journey across the eastern coast of Canada to explore connections across the Atlantic to Scotland. In her latest seven-part series, Immigration Tracks – Canada, Anne takes a road trip from Nova Scotia to Toronto, covering hundreds of miles to find Canada’s Gaelic roots. Along the…
Read MoreExplore Scottish Field’s November Issue
Your copy of Scottish Field’s October magazine is out now to buy, both in shops and online, with the very best lifestyle features, news, interiors, properties, antiques, motoring, gardens, wildlife, field sports, whisky, and more. This month’s magazine is one of the most eclectic we’ve produced in a while, and as a result it’s been…
Read MoreScotland’s Top Winter Walks For Foodies
As we approach Autumn and Winter, the memories of long summer nights fade fast, but it shouldn’t mean we spiral into hibernation. We take a look at some gentle winter walks within a stone’s throw of some of Scotland’s best foodie destinations. The Pierhouse Hotel & Seafood Restaurant, Port Appin, Argyll Port Appin circuit…
Read MoreIsle of Harris: Distiller launches long-awaited first whisky
The Isle of Harris Distillers has launched its long-awaited single malt Scotch whisky. The Hearach – the Scottish Gaelic for a native of Harris – will be available to purchase from 23 September. The first legal dram from the Outer Hebridean Isle of Harris, The Hearach offers an elegant single malt, with fruit and floral…
Read MoreProducer’s corner: Darcie Maher from Lannan bakery
She honed her pastry skills at The Palmerston in Edinburgh where she quickly gained a cult following for her creative pastries. But now self taught baker Darcie Maher is branching out on a new solo venture, opening a plush new bakery in one of Edinburgh’s busiest neighbourhoods. Called Lannan, which derives from the Scottish Gaelic…
Read MoreFirst single malt Scotch whisky from isle of Harris to be released
The first single malt Scotch whisky from the Hebridean isle of Harris will be released this month. Isle of Harris Distillers is offering people the chance to be a part of history and join in the first ever dram of this historic malt on 22 September. The Hearach, named after the Scottish Gaelic name for…
Read More